Los días 24 y 25 de marzo recibimos la visita del Inspector de la AEFE, Sr. Ludovic Sauvage, quien vino para completar el proceso de homologación en el nivel secundario del colegio (hasta 3ro. de secundaria). 

El inspector revisó varios aspectos del colegio. Llevó a cabo visitas a clases y reuniones con los distintos equipos de trabajo, tanto administrativos como pedagógicos. Tuvo también un encuentro con los alumnos delegados de aula, expresando su sorpresa ante la madurez, espontaneidad y compromiso con el colegio. En este reconocimiento, incluyó también los valiosos esfuerzos del equipo de vida escolar, del DILE y de la biblioteca.

Un factor importante en esta evaluación ha sido la imagen misma del colegio: la limpieza, los jardines, el comedor, y la contribución de cada miembro del equipo de mantenimiento, administrativo y contable. Lo que brinda día a día condiciones de trabajo agradables, y que, con la rutina, a menudo pasamos por alto a diario.

Agradecemos la visita del Sr. Sauvage en nuestras instalaciones y esperamos con optimismo los resultados de esta etapa en nuestro proceso de homologación.

Les 24 et 25 mars, nous avons reçu la visite de l’inspecteur de l’AEFE, M. Ludovic Sauvage, qui est venu compléter le processus d’homologation au niveau secondaire de l’école (jusqu’à la 3ème ).

L’inspecteur s’est intéressé à différents aspects de l’établissement . Il a effectué des visites de classes et des rencontres avec les équipes de travail, tant administratives que pédagogiques. Il a également rencontré les élèves délégués et s’est étonné de leur maturité, de leur spontanéité et de leur engagement dans l’école. Entre autres points, il a également inclus les efforts intéressants ,du DILE dispositif de réussite scolaire et d’inclusion)et de la bibliothèque.
Il a apprécié le climat de l’école, et la qualité de ses infrastructures. Un rapport nous sera renvoyé avec une série de recommandations.

Nous sommes reconnaissants à M. Sauvage d’avoir bénéficié de son expertise et de sa…gentillesse! et attendons avec impatience les résultats de cette cinquième étape de notre processus d’homologation.