Durante el mes de agosto, nuestro Centro de Documentación y de Información (CDI) recibe con entusiasmo a Nathan Auffray, profesor documentalista francés, quien realiza su estancia profesional en nuestro colegio.

Nathan cuenta con amplia experiencia en la gestión y dinamización de CDI en su país, y ha venido con el propósito de compartir sus conocimientos, metodologías y propuestas innovadoras para enriquecer nuestro trabajo.

En nuestro colegio, el CDI es conocido por muchos como la biblioteca de secundaria; sin embargo, su labor va mucho más allá del préstamo de libros. Es un centro vivo que integra recursos, tecnología y estrategias pedagógicas para apoyar el aprendizaje, la investigación y la formación integral de los estudiantes.

La presencia de Nathan no solo fortalece el intercambio profesional, sino que también abre un valioso espacio de diálogo sobre cómo se conciben y gestionan estos centros en diferentes contextos educativos.

Durante su estancia, ha podido conocer de cerca la organización, los recursos y las dinámicas de nuestro CDI, al tiempo que aporta ideas y perspectivas nuevas que contribuyen a mejorar nuestros procesos.

Este encuentro es una oportunidad única para aprender mutuamente, consolidar la articulación con otras áreas del colegio y reafirmar el compromiso del CDI como un espacio que fomenta la lectura, el aprendizaje autónomo y la investigación, siempre en beneficio de nuestra comunidad educativa.

Au mois d’août, notre Centre de documentation et d’information (CDI) accueille avec enthousiasme Nathan Auffray, professeur documentaliste français, qui effectue son stage professionnel dans notre établissement.

Nathan possède une grande expérience dans la gestion et la dynamisation des CDI dans son pays, et il est venu dans le but de partager ses connaissances, ses méthodologies et ses propositions innovantes afin d’enrichir notre travail.

Dans notre école, le CDI est connu par beaucoup comme la bibliothèque du secondaire ; cependant, son travail va bien au-delà du simple prêt de livres. C’est un centre vivant qui intègre des ressources, des technologies et des stratégies pédagogiques pour soutenir l’apprentissage, la recherche et la formation intégrale des élèves.

La présence de Nathan renforce non seulement les échanges professionnels, mais ouvre également un espace de dialogue précieux sur la manière dont ces centres sont conçus et gérés dans différents contextes éducatifs.

Au cours de son séjour, il a pu découvrir de près l’organisation, les ressources et le fonctionnement de notre CDI, tout en apportant de nouvelles idées et perspectives qui contribuent à améliorer nos processus.

Cette rencontre est une occasion unique d’apprendre les uns des autres, de consolider la coordination avec d’autres domaines de l’école et de réaffirmer l’engagement du CDI en tant qu’espace qui encourage la lecture, l’apprentissage autonome et la recherche, toujours au profit de notre communauté éducative.