Proyecto Bibliotecario Mendigo STEX / Projet STEX « Bibliothécaire mendiant

Proyecto Bibliotecario Mendigo STEX / Projet STEX « Bibliothécaire mendiant

Nos complace anunciar el éxito del proyecto Bibliotecario Mendigo Stex, realizado en el marco del Día del Libro. Durante cuatro días, cada familia pudo donar los libros que considerara al colegio, emulando la labor de Ricardo Palma. El día de ayer, 23 de abril, celebramos el reconocimiento a los salones que más libros juntaron en esta noble causa.

Gracias a las generosas donaciones, hemos reunido 554 libros, enriqueciendo nuestras bibliotecas y fomentando el amor por la lectura entre nuestros estudiantes. Este proyecto nació de la iniciativa de nuestra profesora de sociales, Beatriz Esquivel, quien inspiró al equipo de la biblioteca, compuesto por Sandra Linares, documentalista, y Valery Portocarrero, bibliotecaria, a unirse en esta labor.

Queremos agradecer a los directivos, profesores y tutores por incentivar a sus chicos a donar, y especialmente a las familias por confiar en este proyecto. Felicitamos a los salones CE1 B y 5ème A por su destacada participación, así como al aula de 4 años de inicial por su valiosa colaboración y entusiasmo. Juntos, estamos construyendo una comunidad más unida y apasionada por la lectura.

¡Gracias a todos por su compromiso!

Nous avons le plaisir d’annoncer le succès du projet Stex Beggar Librarian, qui s’est déroulé dans le cadre de la Journée du livre. Pendant quatre jours, chaque famille a pu faire don à l’école des livres de son choix, à l’instar du travail de Ricardo Palma. Hier, 23 avril, nous avons reçu les gagnants ,les classes qui ont collecté le plus de livres pour cette noble cause.

Grâce aux dons généreux, nous avons collecté 554 livres, enrichissant ainsi nos bibliothèques et encourageant l’amour de la lecture chez nos élèves. Ce projet est né de l’initiative de notre professeur d’études sociales, Beatriz Esquivel, qui a incité l’équipe de la bibliothèque, composée de Sandra Linares, documentaliste, et de Valery Portocarrero, assistante bibliothécaire, à se joindre à ce travail.

Nous tenons à remercier les directeurs, les enseignants et les tuteurs d’avoir encouragé leurs enfants à faire un don, et surtout les familles d’avoir fait confiance à ce projet. Nous félicitons les classes de CE1 B et de 5ème A pour leur participation exceptionnelle, ainsi que la classe des 4 ans pour leur précieuse collaboration et leur enthousiasme. Ensemble, nous construisons une communauté plus unie et plus passionnée par la lecture.

Merci à tous pour votre engagement !