La música criolla, herencia que nos identifica / La musique créole, un héritage qui nous identifie
La música criolla es el reflejo de nuestra historia: una hermosa fusión de culturas africana, indígena y europea, que con el paso del tiempo dio vida a una identidad musical profundamente peruana. Por lo tanto, los estudiantes de CM1 y CM2 investigaron sobre su origen y elaboraron coloridos carteles para celebrar esta valiosa aculturación musical, que nos invita a valorar nuestras raíces y sentir orgullo por lo que somos.
Porque cada verso, cada guitarra y cada cajón cuentan la historia de un pueblo diverso que encuentra en la música una forma de unión.
La musique créole est le reflet de notre histoire : une belle fusion des cultures africaine, indigène et européenne, qui, au fil du temps, a donné naissance à une identité musicale profondément péruvienne. Les élèves de CM1 et CM2 ont donc mené des recherches sur ses origines et réalisé des affiches colorées pour célébrer cette précieuse acculturation musicale, qui nous invite à valoriser nos racines et à être fiers de ce que nous sommes.
Car chaque vers, chaque guitare et chaque cajón racontent l’histoire d’un peuple diversifié qui trouve dans la musique un moyen de s’unir.
