El pasado viernes, y con motivo de la cercanía del segundo domingo de abril, nos reunimos para reflexionar sobre un tema de vital importancia: los derechos de los niños peruanos. Cada niño, merece vivir en un entorno donde se respeten y protejan sus derechos.

En este contexto los niños y niñas gozan del derecho a la educación, la salud, la protección contra la violencia y la explotación, así como el derecho a ser escuchados y participar en decisiones que les afecten. También en este contexto, es fundamental que como sociedad tomemos conciencia de nuestras responsabilidades y trabajemos juntos para asegurar que cada niño tenga la oportunidad de crecer, aprender y desarrollarse en un ambiente seguro y amoroso.

Hoy, celebremos y defendamos los derechos de nuestros niños, porque su bienestar es el futuro de nuestra sociedad.

Vendredi dernier, à l’occasion de l’approche du deuxième dimanche d’avril, nous nous sommes réunis pour réfléchir à un sujet d’une importance vitale : les droits des enfants péruviens. Chaque enfant mérite de vivre dans un environnement où ses droits sont respectés et protégés.

Dans ce contexte, les enfants jouissent du droit à l’éducation, à la santé, à la protection contre la violence et l’exploitation, ainsi que du droit d’être entendus et de participer aux décisions qui les concernent. Dans ce contexte également, il est essentiel qu’en tant que société, nous soyons conscients de nos responsabilités et que nous travaillions ensemble pour veiller à ce que chaque enfant ait la possibilité de grandir, d’apprendre et de s’épanouir dans un environnement sûr et aimant.

Aujourd’hui, célébrons et défendons les droits de nos enfants, car leur bien-être est l’avenir de notre société.