En diciembre pasado tuvimos algunas actividades importantes en lo que deportes refiere:

Nuestro alumno de Première (5to. de secundaria) Santiago Alfaro Rivera participó representando al Club Internacional de Arequipa, en el CAMPEONATO NACIONAL de ESCOPETA, RIFLE y PISTOLA 2024, organizado por la Federación Deportiva Nacional de Tiro Peruana (FDNTP) evento que se realizó en la Ciudad de Lima del 04 al 08 de diciembre; con la participación de los deportistas de los distintos Clubes y Asociaciones reconocidos por la FDNTP.

En esta competencia Santiago obtuvo los siguientes logros:

• Campeón Nacional en la modalidad de Rifle de Aire 10mts, categoría juvenil (JUNIOR)
• Tercer mejor puntaje en la clasificación general de rifle de aire masculino

¡Felicitaciones Santiago!

En décembre dernier, nous avons eu d’importantes activités sportives :

Notre élève de Première (5ème. de l’école secondaire) Santiago Alfaro Rivera a participé en tant que représentant du Club International d’Arequipa, au CHAMPIONNAT NATIONAL DE TIR, FUSIL et PISTOLET 2024, organisé par la Fédération Nationale de Tir Sportif du Pérou (FDNTP) qui a eu lieu dans la ville de Lima du 04 au 08 décembre ; avec la participation des sportifs des différents Clubs et Associations reconnues par la FDNTP.

Lors de cette compétition, Santiago a obtenu les résultats suivants

• Champion national dans la modalité de la carabine à air comprimé 10mts, catégorie juvénile (JUNIOR).
• Troisième meilleur score dans le classement général de la carabine à air comprimé masculine.

Félicitations à Santiago !

Los estudiantes de 1ro. y 2do. de secundaria realizaron maquetas deportivas, esta fue una actividad didáctica que combino la creatividad, el trabajo en equipo y el aprendizaje de conceptos, historia, reglas sobre los deportes, al mismo tiempo que promueve valores ambientales. En esta actividad, los estudiantes utilizaron materiales reciclados para diseñar y construir representaciones de diferentes deportes y sus respectivos campos.

Les élèves de 1ère et 2ème année de l’école secondaire ont réalisé des maquettes sportives, une activité didactique qui combine créativité, travail d’équipe et apprentissage des concepts, de l’histoire et des règles du sport, tout en promouvant les valeurs environnementales. Dans cette activité, les élèves ont utilisé des matériaux recyclés pour concevoir et construire des représentations de différents sports et de leurs domaines respectifs.

La realización de Acrosport en los estudiantes, es una actividad física que combina acrobacias, equilibrio, flexibilidad y trabajo en equipo, lo que la convierte en una disciplina beneficiosa tanto para el desarrollo físico como para el crecimiento personal de los jóvenes. En este contexto, el Acrosport no solo permite a los estudiantes explorar sus capacidades físicas, sino que también fomenta valores como la colaboración, la confianza y el esfuerzo compartido.

L’acrosport est une activité physique qui combine acrobatie, équilibre, souplesse et travail d’équipe, ce qui en fait une discipline bénéfique pour le développement physique et l’épanouissement personnel des jeunes. Dans ce contexte, l’Acrosport permet non seulement aux élèves d’explorer leurs capacités physiques, mais aussi de promouvoir des valeurs telles que la collaboration, la confiance et l’effort partagé.

Y finalmente, del 10 al 13 de diciembre tuvimos nuestra temporada de Rugby en el colegio. En la actividad participaron todos los salones y niveles. Esta vez contamos con la participación de los entrenadores Salomón Gutierrez y Natalia Rojas, que nos visitaron desde Chile, además de nuestro profesor Loïc Pouguet-Galtier. !Fue una actividad intensa y muy divertida¡

Enfin, du 10 au 13 décembre, nous avons eu notre saison de rugby à l’école. Toutes les classes et tous les niveaux ont participé à cette activité. Cette fois-ci, nous avons eu la participation des entraîneurs Salomón Gutierrez et Natalia Rojas, qui nous ont rendu visite depuis le Chili, ainsi que de notre professeur Loïc Pouguet-Galtier. Ce fut une activité intense et amusante !